News Flash

City-wide Announcements

Posted on: August 5, 2022

DESOTO ANUNCIA LAS RESTRICCIONES DE AGUA DE LA ETAPA 2:

Water Restriction State Two Spanish Header

viernes, 5 de agosto de 2022

 

DESOTO ANUNCIA LAS RESTRICCIONES DE AGUA DE LA ETAPA 2:

Uso de agua para residentes y negocios restringido

 

Casi dos meses de condiciones de sequía, altas temperaturas y múltiples eventos de supresión de incendios han resultado en un uso de agua de nivel récord en DeSoto. Los funcionarios de la ciudad declaran la activación inmediata de las restricciones de la Etapa 2 bajo el Plan de contingencia de sequía de la ciudad para garantizar la seguridad y el servicio continuo de agua. Las restricciones de la Etapa 2 incluyen reducciones obligatorias en los sistemas de riego residenciales y comerciales, así como restricciones adicionales.

 

“Para mantener seguros a nuestros residentes y negocios y garantizar que todos tengan servicios esenciales de agua, la Ciudad de DeSoto ha promulgado la siguiente etapa de nuestro Plan de Contingencia de Sequía. El objetivo inmediato es reducir la mayor demanda actual para que podamos devolver nuestro suministro de agua a volúmenes seguros y suficientes para superar el resto de la sequía”, dijo Isom Cameron, subadministrador de la ciudad de DeSoto.

 

Los clientes de DeSoto Water que utilicen sistemas de riego automático o rociadores de extremo de manguera al aire libre para regar sus jardines y áreas ajardinadas estarán limitados durante la Etapa 2 a regar una vez cada cinco (5) días entre las 5:00 a. m. y las 9:00 a. m. y entre las 7:00 a. m. pm. y 23:00 Los días permitidos se basarán en el último dígito de su dirección postal. El siguiente programa de riego muestra qué días se permitirá el riego según el último dígito de la dirección de la calle.

 

Horario de riego

 

Último dígito de la dirección Fechas de riego permitidas

 

0 y 5                5, 10, 15, 20, 25, 30

1 y 6                 1, 6, 11, 16, 21, 26

2 y 7                2, 7, 12, 17, 22, 27

3 y 8                3, 8, 13, 18, 23, 28

4 y 9                4, 9, 14, 19, 24, 29

(Sin riego el día 31)

 

Los apartamentos, complejos de edificios de oficinas u otras propiedades que contengan varias direcciones se identificarán con el número de dirección más bajo. Si no hay números, la Ciudad de DeSoto los asignará.

Los residentes pueden regar sus jardines con una manguera de mano, un recipiente de riego o un sistema de goteo (es decir, manguera de remojo) sin penalización; sin embargo, la Ciudad solicita que se hagan esfuerzos razonables para reducir el uso no esencial.

 

La Ciudad también está ordenando a los residentes y empresas que suspendan de inmediato el uso de agua no esencial fuera del riego. Esto prohibirá que todos los restaurantes sirvan agua a los clientes, excepto que lo soliciten.

 

Se prohíbe el lavado de manos residencial de automóviles u otros vehículos, excepto en los días de riego designados entre las 5:00 a. m. y las 9:00 a. m. y las 7:00 p. m. a las 23:00 En esos casos, los residentes tendrían que usar una cubeta manual o una manguera manual equipada con una boquilla de cierre para enjuagues rápidos. O puede llevar su vehículo a un lavado de autos comercial en cualquier momento sin restricciones.

 

Está prohibido usar agua para llenar, rellenar o agregar a cualquier piscina cubierta o al aire libre, piscinas para niños o jacuzzis/jacuzzis, excepto en los días de riego designados entre las 5:00 a. m. y las 9:00 a. m. y las 7:00 a. m. pm. a las 23:00

 

Otros usos de agua no esenciales que están prohibidos bajo las restricciones de la Etapa 2 incluyen el lavado de aceras, pasillos, entradas de vehículos, estacionamientos, canchas de tenis u otras áreas de superficie dura; usar agua para controlar el polvo; operar una fuente o estanque ornamental que no esté diseñado para recircular el agua y limpiar con manguera edificios o estructuras a menos que haya un beneficio de protección contra incendios.

 

Estas restricciones se aplican a todas las propiedades residenciales y comerciales en la utilización del agua proporcionada a través de DeSoto Public Utilities. Las propiedades con fuentes de agua privadas, incluidos los pozos, no están limitadas por estas restricciones.

 

La ciudad de DeSoto tiene la capacidad de monitorear el uso del agua y verificará el uso inadecuado o excesivo. Los infractores podrían enfrentar multas que no excedan los dos mil dólares por cada infracción.

 

Para ver el Plan de Contingencia de Sequía de la Ciudad de DeSoto y todas las restricciones establecidas en la Etapa 2, visite nuestra página de inicio en www.desototexas.gov.

 

 ### 

Facebook Twitter Email